「サマータイム」は、ジョージ・ガーシュウィンが作曲したオペラ**『ポーギーとベス』の中で、1935年に発表された子守唄だ。作詞はデュボーズ・ヘイワードとアイラ・ガーシュウィンが担当した。この曲は、オペラの舞台であるアメリカ南部の黒人社会の雰囲気を背景に持ち、物憂げで叙情的なメロディが特徴である。特に「夏が来て、暮らしは楽になる」という歌詞が繰り返される部分は、貧しいながらも人生ののんびりとした側面を表現している。オペラから独立して、すぐにジャズやブルースのスタンダードとして定着し、ビリー・ホリデイやジャニス・ジョプリンをはじめ、数え切れないほどのミュージシャンによってカバーされてきた。その哀愁を帯びた響き**と、即興演奏の自由度の高さから、今なお世界中で愛され続けている楽曲だ。
“Summertime” is a lullaby composed by George Gershwin and first performed in his opera ‘Porgy and Bess’ in 1935. The lyrics were written by DuBose Heyward and Ira Gershwin. The song has the backdrop of the Black community in the American South, where the opera is set, and is characterized by its languid and lyrical melody. In particular, the repeated line “Summertime, and the livin’ is easy” expresses the easygoing aspect of life despite its poverty. Quickly separated from the opera, it became established as a jazz and blues standard and has been covered by countless musicians, including Billie Holiday and Janis Joplin. Due to its melancholy sound and high degree of freedom for improvisation, it remains a beloved song all over the world today.
コメント