セカンダリドミナント / secondary dominant

セカンダリー・ドミナントは、楽曲に一時的な緊張感と解決感を与えるための手法である。あるキーのダイアトニックコード（主調の和音）以外のコードを、あたかも一時的な主和音（トニック）であるかのように機能させ、そこへ向かって解決するために用いられるドミナントコード（属七の和音）のことだ。
例えば、キーがCメジャーの曲で、ダイアトニックコードの$\text{Dm}に進みたい場合、この\text{Dm}を一時的なトニックと見なす。\text{Dm}のドミナントコード（完全五度上のセブンスコード）は\text{A7}であるため、この\text{A7}を挟むと「\text{A7} \to \text{Dm}$」という強い進行が生まれ、曲に流れと推進力が生まれる。
このテクニックにより、曲の調性（キー）を明確に保ちながらも、一時的に豊かな色彩とドラマチックな動きを加えることができる。

The secondary dominant is a technique used to give a piece of music temporary tension and resolution. It is a dominant chord (seventh chord) that is used to resolve to a chord outside the key’s diatonic chords (the home key’s chords), by making that other chord function as a temporary tonic.
For example, in a song in the key of C major, if one wants to proceed to the diatonic chord \text{Dm}, one temporarily regards \text{Dm} as the tonic. The dominant chord of \text{Dm} (the seventh chord a perfect fifth above it) is \text{A7}, and inserting this \text{A7} creates a strong progression of “\text{A7} \to \text{Dm},” which adds momentum and flow to the music.
Through this technique, it is possible to add rich color and dramatic movement temporarily while clearly maintaining the song’s tonality (key).