電荷 / electric charge

電荷とは、物質が持つ電気的な性質の源であり、その存在によって電磁気力を生み出す基本的な物理量だ。電荷には正（プラス）と負（マイナス）の二種類があり、同じ種類の電荷同士は反発し合い、異なる種類の電荷同士は引き合うという性質を持つ。
最も基本的な電荷の担い手は、原子を構成する粒子であり、陽子が正の電荷を、電子が負の電荷を持っている。通常、物質中の正と負の電荷の総量が等しい場合、その物質は電気的に中性だが、電子が移動することで電荷のバランスが崩れると、静電気や電流といった電気現象が発生する。電荷の量はクーロン（\text{C}）という単位で表される。

Electric charge is the source of the electrical property of matter and is a fundamental physical quantity that generates the electromagnetic force by its presence. There are two types of charge: positive (+) and negative (-), which have the property that like charges repel each other, and unlike charges attract each other.
The most fundamental carriers of charge are the particles that make up atoms, with protons carrying a positive charge and electrons carrying a negative charge. Normally, if the total amount of positive and negative charge in a substance is equal, the substance is electrically neutral, but when electrons move and upset the balance of charge, electrical phenomena such as static electricity and electric current occur. The quantity of charge is expressed in the unit coulomb (\text{C}).