枯葉 / Autumn Leaves (1945)

「枯葉(Autumn Leaves)」とは、ジャズにおいて最も頻繁に演奏され、学習される曲の一つだ。
元々は1945年に発表されたフランス語のシャンソン「Les Feuilles Mortes」で、ジョゼフ・コスマが作曲し、後に英語詞がつけられたことで世界的に有名になった。この曲がジャズにおいて特に重要視されるのは、そのコード進行にある。長調と短調が自然に入れ替わる平行調(メジャーとマイナー)の感覚と、II-V-I進行の典型的な形が組み合わされており、この一曲をマスターすることがジャズの基本和声進行を理解する上で極めて効果的だ。GマイナーとBflatメジャーの二つのキーを行き来するシンプルな構造ながら、哀愁を帯びたメロディと洗練されたハーモニーが、この曲をジャズ・スタンダードの永遠の古典たらしめている。



“Autumn Leaves” is one of the most frequently played and studied tunes in jazz.
Originally a French chanson titled “Les Feuilles Mortes,” published in 1945 and composed by Joseph Kosma, it became world-famous after English lyrics were added. The song is particularly significant in jazz due to its chord progression. It features a natural shifting between relative keys (major and minor) and incorporates the classic forms of the \text{II-V-I} progression, making its mastery highly effective for understanding fundamental jazz harmony. Despite its simple structure, moving between the two keys of \text{G} minor and \text{B}\flat major, its melancholic melody and sophisticated harmony make it an eternal classic of the jazz standard repertoire.

コメント

タイトルとURLをコピーしました